Aktuality Aktuality https://maletrakany.sk/rss.rss sk admin@maletrakany.sk (Admin maletrakany.sk) admin@maletrakany.sk (Admin maletrakany.sk) https://maletrakany.sk Tue, 19 May 2026 20:27:55 +0200 Tue, 19 May 2026 20:27:55 +0200 882Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 21.05.2026https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-21052026-a22-882https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-21052026-a22-882info@maletrakany.skPOZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 21.05.2026 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2026.05.21-én 18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.

Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Tue, 19 May 2026 14:47:00 +0200 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 21.05.2026 880Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 18.04.2026https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-18042026-a22-880https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-18042026-a22-880info@maletrakany.skPOZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 17.04.2026 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2026.04.17-én

18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.

Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Wed, 15 Apr 2026 09:31:00 +0200 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 18.04.2026 878Návod na používanie eKasyhttps://maletrakany.sk/navod-na-pouzivanie-ekasy-a22-878https://maletrakany.sk/navod-na-pouzivanie-ekasy-a22-878info@maletrakany.sk

]]>Tue, 24 Mar 2026 14:30:00 +0100 Návod na používanie eKasy 875Pomoc pri oznámení o pripravovanej výzvehttps://maletrakany.sk/pomoc-pri-oznameni-o-pripravovanej-vyzve-a22-875https://maletrakany.sk/pomoc-pri-oznameni-o-pripravovanej-vyzve-a22-875info@maletrakany.sk

]]>Mon, 16 Mar 2026 14:05:00 +0100 Pomoc pri oznámení o pripravovanej výzve 874Mimoriadne odpočty pri zmene cenyhttps://maletrakany.sk/mimoriadne-odpocty-pri-zmene-ceny-a22-874https://maletrakany.sk/mimoriadne-odpocty-pri-zmene-ceny-a22-874info@maletrakany.skVážený zákazník,

úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím číslo 0018/2026/V zmenil pre Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a.s. Košice cenu za výrobu, distribúciu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou. Cenník je zverejnený na webovej stránke spoločnosti www.vodarne.eu . VVS, a.s. Košice uplatní nové ceny vodného a stočného od 16.3.2026 a za týmto účelom vykonáva (v zmysle § 13 vyhlášky ÚRSO č. 323/2022 Z.z.) v období od 16.3.2026 do 14.4.2026 odpočty stavu všetkých meradiel.

Z dôvodu vykonania odpočtu k zmene ceny Vás vyzývame k sprístupneniu meradla osadeného na Vašom odbernom mieste.

Zároveň si Vás dovoľujeme informovať, že odberateľ je povinný podľa zákona č. 442/2002 Z.z. § 26 ods.1 písm. b) a f) v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod za účelom zistenia stavu meradla a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť a zároveň neodkladne odstrániť prekážky, ktoré znemožňujú odčítanie stavu na meradle (vyčerpanie vody z vodomernej šachty, pokiaľ je šachta zaplavená spodnou vodou a pod.).

Zákazník si môže odpočítať a nahlásiť stav meradla, resp. zaslať fotografiu meradla aj sám a to:

  • prostredníctvom e-Služby Vodárne
  • prostredníctvom e-mailu na adresu odpocty.tv@vodarne.eu
  • telefonicky v pracovných dňoch v čase 7:00-15:00 na telefónne čísla
         056 / 6712307
         056 / 6712111 , 0911 968 046 (aj SMS)

Pri nahlásení stavu meradla (netýka sa meradiel jednotlivých bytov), v čo najskoršom možnom termíne (najneskôr do 30.3.2026), je potrebné uviesť aj Vaše číslo odberného miesta alebo meradla, ktoré nájdete na ostatnej vyúčtovacej faktúre.

Za spoluprácu Vám vopred ďakujeme.

                                                   Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

]]>Mon, 16 Mar 2026 11:15:00 +0100 Mimoriadne odpočty pri zmene ceny 873SVETOVÝ DEŇ VODY https://maletrakany.sk/svetovy-den-vody--a22-873https://maletrakany.sk/svetovy-den-vody--a22-873info@maletrakany.sk

]]>Mon, 09 Mar 2026 10:53:00 +0100 SVETOVÝ DEŇ VODY 872Tájékoztatás a lakosság részére - Oznam pre obyvateľovhttps://maletrakany.sk/tajekoztatas-a-lakossag-reszere-oznam-pre-obyvatelov-a22-872https://maletrakany.sk/tajekoztatas-a-lakossag-reszere-oznam-pre-obyvatelov-a22-872info@maletrakany.skEzúton tájékoztatjuk lakosainkat, hogy községünkben a szolgáltatások bővítése érdekében a Slovak Parcel Service (SPS) csomagfeladó és -átvevő automatát helyezett el a JEDNOTA melletti buszmegállónál. Az automata a nap 24 órájában elérhető lesz a jövő héttől, így a csomagok feladása és átvétele nem lesz időhöz kötve.
Bízunk benne, hogy ez az új szolgáltatás  hasznos segítséget nyújt a csomagküldés és -átvétel során.

Dovoľujeme si informovať vážených obyvateľov, že v našej obci bola za účelom rozšírenia služieb spoločnosťou Slovak Parcel Service (SPS) umiestnená podacia a výdajná zásielková automatická stanica  pri autobusovej zastávke JEDNOTA. Automat bude k dispozícií od budúceho týždňa  24 hodín denne, čo umožňuje podávanie a vyzdvihovanie zásielok bez časového obmedzenia. Veríme, že táto nová služba prispeje k väčšiemu komfortu a uľahčí obyvateľom preberanie objednávok a odosielanie balíkov. 

]]>Thu, 26 Feb 2026 09:23:00 +0100 Tájékoztatás a lakosság részére - Oznam pre obyvateľov 870Farsang búcsúztató est 2026.02.14.https://maletrakany.sk/farsang-bucsuztato-est-20260214-a22-870https://maletrakany.sk/farsang-bucsuztato-est-20260214-a22-870info@maletrakany.skWed, 25 Feb 2026 10:31:00 +0100 Farsang búcsúztató est 2026.02.14. 871Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 02.02.2026https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-02022026-a22-871https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz-dna-02022026-a22-871info@maletrakany.skPOZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 02.02.2026 o 17:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce.

]]>Thu, 29 Jan 2026 10:32:00 +0100 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 02.02.2026 845Harmonogram zberu komunálneho odpadu 2026https://maletrakany.sk/harmonogram-zberu-komunalneho-odpadu--2026-a22-845https://maletrakany.sk/harmonogram-zberu-komunalneho-odpadu--2026-a22-845info@maletrakany.skTue, 30 Dec 2025 11:17:00 +0100 Harmonogram zberu komunálneho odpadu 2026 847Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 17.12.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-17122025-a22-847https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-17122025-a22-847info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 17.12.2025 o 17:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.12.17-én
17:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Mon, 15 Dec 2025 14:45:00 +0100 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 17.12.2025 848Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 19.11.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-19112025-a22-848https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-19112025-a22-848info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 19.11.2025 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.11.19-én
18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Thu, 13 Nov 2025 11:28:00 +0100 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 19.11.2025 849VYZVI SRDCE K POHYBUhttps://maletrakany.sk/vyzvi-srdce-k-pohybu-a22-849https://maletrakany.sk/vyzvi-srdce-k-pohybu-a22-849info@maletrakany.sk 

 

]]>Fri, 03 Oct 2025 11:10:00 +0200 VYZVI SRDCE K POHYBU 850Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 06.10.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-06102025-a22-850https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-06102025-a22-850info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 06.10.2025 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.10.06-án
18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Fri, 03 Oct 2025 09:57:00 +0200 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 06.10.2025 869Oznámenie o zrušení trvalého pobytuhttps://maletrakany.sk/oznamenie-o-zruseni-trvaleho-pobytu-a22-869https://maletrakany.sk/oznamenie-o-zruseni-trvaleho-pobytu-a22-869info@maletrakany.skFri, 19 Sep 2025 10:30:00 +0200 Oznámenie o zrušení trvalého pobytu 846Zámer zámeny majetku obce Malé Trakanyhttps://maletrakany.sk/zamer-zameny-majetku-obce-male-trakany-a22-846https://maletrakany.sk/zamer-zameny-majetku-obce-male-trakany-a22-846info@maletrakany.skFri, 19 Sep 2025 10:00:00 +0200 Zámer zámeny majetku obce Malé Trakany 851Upozornenie – zlaté žltnutie viničahttps://maletrakany.sk/upozornenie--zlate-zltnutie-vinica-a22-851https://maletrakany.sk/upozornenie--zlate-zltnutie-vinica-a22-851info@maletrakany.sk 

 

]]>Thu, 18 Sep 2025 08:59:00 +0200 Upozornenie – zlaté žltnutie viniča 852Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 10.09.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-10092025-a22-852https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-10092025-a22-852info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 10.09.2025 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.09.10-én
18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Tue, 09 Sep 2025 08:37:00 +0200 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 10.09.2025 853Výberové konanie na funkciu hlavného kontrolóra obce Malé Trakanyhttps://maletrakany.sk/vyberove-konanie-na-funkciu-hlavneho-kontrolora-obce-male-trakany-a22-853https://maletrakany.sk/vyberove-konanie-na-funkciu-hlavneho-kontrolora-obce-male-trakany-a22-853info@maletrakany.skWed, 30 Jul 2025 07:58:00 +0200 Výberové konanie na funkciu hlavného kontrolóra obce Malé Trakany 854VSE OZNÁMENIEhttps://maletrakany.sk/vse-oznamenie-a22-854https://maletrakany.sk/vse-oznamenie-a22-854info@maletrakany.skThu, 10 Jul 2025 11:25:00 +0200 VSE OZNÁMENIE 855NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA 2025.06.04https://maletrakany.sk/nemzeti-osszetartozas-napja-20250604-a22-855https://maletrakany.sk/nemzeti-osszetartozas-napja-20250604-a22-855info@maletrakany.skTue, 27 May 2025 08:24:00 +0200 NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA 2025.06.04 856 VSD „Malé Trakany - úprava NN a DP“https://maletrakany.sk/-vsd-male-trakany-uprava-nn-a-dp-a22-856https://maletrakany.sk/-vsd-male-trakany-uprava-nn-a-dp-a22-856info@maletrakany.sk 

 

]]>Fri, 23 May 2025 09:04:00 +0200 VSD „Malé Trakany - úprava NN a DP“ 857Revitalizácia verejných priestranstiev Malé Trakany - Program obnovy dediny 2024https://maletrakany.sk/revitalizacia-verejnych-priestranstiev-male-trakany-program-obnovy-dediny-2024-a22-857https://maletrakany.sk/revitalizacia-verejnych-priestranstiev-male-trakany-program-obnovy-dediny-2024-a22-857info@maletrakany.sk 

 

]]>Wed, 07 May 2025 14:18:00 +0200 Revitalizácia verejných priestranstiev Malé Trakany - Program obnovy dediny 2024 858Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 07.05.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-07052025-a22-858https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-07052025-a22-858info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 07.05.2025 o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.05.07-én
18:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Mon, 05 May 2025 13:57:00 +0200 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 07.05.2025 860Postup pri registrácii chovu do CRHZhttps://maletrakany.sk/postup-pri-registracii-chovu-do-crhz-a22-860https://maletrakany.sk/postup-pri-registracii-chovu-do-crhz-a22-860info@maletrakany.sk 

 

]]>Tue, 08 Apr 2025 14:22:00 +0200 Postup pri registrácii chovu do CRHZ 861Oznámenie o vykonávaní geodetických činností na štátnej hranicihttps://maletrakany.sk/oznamenie-o-vykonavani-geodetickych-cinnosti-na-statnej-hranici-a22-861https://maletrakany.sk/oznamenie-o-vykonavani-geodetickych-cinnosti-na-statnej-hranici-a22-861info@maletrakany.skWed, 02 Apr 2025 10:13:00 +0200 Oznámenie o vykonávaní geodetických činností na štátnej hranici 862Mimoriadne núdzové opatrenie – slintačka a krívačka 2025https://maletrakany.sk/mimoriadne-nudzove-opatrenie--slintacka-a-krivacka-2025-a22-862https://maletrakany.sk/mimoriadne-nudzove-opatrenie--slintacka-a-krivacka-2025-a22-862info@maletrakany.skNa základe § 6 ods. 5 písm. a) a § 34 ods. 1 písm. b) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov týmito mimoriadnymi núdzovými opatreniami s platnosťou a účinnosťou od 21. 3. 2025 do odvolania

 

Link na opatrenia: https://svps.sk/mimoriadne-nudzove-opatrenie-slintacka-a-krivacka-2025/

 

 

 

]]>Tue, 25 Mar 2025 13:21:00 +0100 Mimoriadne núdzové opatrenie – slintačka a krívačka 2025 863Meghívó!https://maletrakany.sk/meghivo-a22-863https://maletrakany.sk/meghivo-a22-863info@maletrakany.skTue, 04 Mar 2025 14:28:00 +0100 Meghívó! 864Oznámenie o zrušení trvalého pobytuhttps://maletrakany.sk/oznamenie-o-zruseni-trvaleho-pobytu-a22-864https://maletrakany.sk/oznamenie-o-zruseni-trvaleho-pobytu-a22-864info@maletrakany.skTue, 18 Feb 2025 13:55:00 +0100 Oznámenie o zrušení trvalého pobytu 865Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 10.02.2025https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-10022025-a22-865https://maletrakany.sk/pozvanka-na-zasadnutie-oz--dna-10022025-a22-865info@maletrakany.sk POZVÁNKA

na zasadnutie obecného zastupiteľstva v Malých Trakanoch dňa 10.02.2025 o 17:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného Úradu.

Zasadnutie je verejne prístupné pre všetkých obyvateľov obce. 

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2025.02.10-én
17:00 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.
Az önkormányzati ülés nyilvános minden lakos számára.

]]>Thu, 06 Feb 2025 13:23:00 +0100 Pozvánka na zasadnutie OZ dňa 10.02.2025 866Értesítés - Autómata külső defibrillátor használatárólhttps://maletrakany.sk/ertesites-automata-kulso-defibrillator-hasznalatarol-a22-866https://maletrakany.sk/ertesites-automata-kulso-defibrillator-hasznalatarol-a22-866info@maletrakany.sk      Kitárkány község saját forrásból életmentő eszközt, egy automata külső defibrillátort (AED) vásárolt, amelyet a településünk egyik nyilvánosan elérhető helyén, az óvoda épületének külső falán helyeztek el.

     Amennyiben valakinél hirtelen szívleállás következik be, a defibrillátor életmentő lehet. Ha időben használják, jelentősen növeli az érintett túlélési esélyeit.

Az eszköz automatikusan működik, és lépésről lépésre útmutatást nyújt a használathoz. Az AED-nek csupán egyetlen kezelőgombja van, amely a készülék döntése alapján szükséges áramütés kiadására szolgál.

 

Használati útmutató:

- A készülék kinyitása után rövid ideig várni kell az indítására.

- Ezután a készülék felszólítja a használót, hogy helyezze el a mellékelt elektródákat a sérült fedetlen mellkasán. Az egyik elektródát a mellkas bal oldalán, a szívcsúcshoz közel kell elhelyezni, a másikat pedig a mellkas közepére.

- Ezután ellenőrizni kell, hogy senki ne érintse meg a sérültet, hogy a készülék pontosan elemezhesse a szívritmust.

- Ha áramütés szükséges, a készülék erre figyelmeztet, és a piros gomb megnyomását kéri.

- A kezelőnek ismét ellenőriznie kell, hogy senki ne érintse meg a sérültet, majd nyomja meg a gombot az áramütéshez.

- Az áramütés után a készülék újra elemzi a szívműködést, és szükség esetén javasolja az újraélesztés folytatását, vagy azt, hogy ne folytassák.

]]>Wed, 29 Jan 2025 13:47:00 +0100 Értesítés - Autómata külső defibrillátor használatáról 867Automatický externý defibrilátor - OZNAMhttps://maletrakany.sk/automaticky-externy-defibrilator-oznam-a22-867https://maletrakany.sk/automaticky-externy-defibrilator-oznam-a22-867info@maletrakany.sk      Obec Malé Trakany z vlastných zdrojov zakúpila život zachraňujúci prístroj automatický externý defibrilátor (AED) , zabezpečila montáž na verejne dostupnom mieste v našej obci - na vonkajšej stene budovy Materskej školy.
     Ak u človeka dôjde k náhlemu zastaveniu srdca, život mu môže pomôcť zachrániť práve defibrilátor. Ak je použitý a nasadený včas, výrazne zvyšuje jeho šancu na prežitie.
Prístroj je automatický a udáva jednotlivé pokyny pre obsluhu. AED má iba jediné tlačidlo určené obsluhe, ktoré sa používa na udelenie výboja ak prístroj sám určí, že je potrebný.
• Po otvorení prístroja je potrebné krátko vyčkať na jeho spustenie.
• Následne prístroj vyzve obsluhu, aby priložené elektródy správnym spôsobom umiestnila na odhalenú hruď 
   postihnutého. Jedna sa prikladá na srdcový hrot na ľavú, takmer bočnú stranu hrudníka a druhá elektróda 
   do jeho stredu.
• Následne je potrebné skontrolovať či sa postihnutého nikto nedotýka, aby bolo možné bez ruchov správne       vyhodnotiť srdcový rytmus.
•  V prípade, že je potrebné udeliť výboj, je potrebné stisnúť červené tlačítko, načo prístroj upozorní.
• Je na obsluhe, aby skontrolovala či sa postihnutého nikto nedotýka a následne stlačením tlačidla udelila
   výboj.
• Prístroj po udelení výboja krátko opäť zanalyzuje srdcovú činnosť a podľa potreby odporučí pokračovanie v 
   kardiopulmonálnej resuscitácii, alebo aj nie
Ako správne poskytnúť prvú pomoc
- Postihnutý človek nereaguje a nedýcha alebo nedýcha normálne
- Zavolajte záchrannú zdravotnú službu na 155 (alebo 112)
- Urobte 30 kompresií hrudníka
- Podajte 2 záchranné vdychy
- Pokračujte v KPR v pomere 30:2
Hneď, ako je k dispozícii AED, zapnite ho a nasledujte inštrukcie. Spolu s AED je v skrinke karta prvej pomoci a návod na použitie. Obsluha AED je sprevádzaná hlasovou navigáciou, takže použiť ho dokáže aj úplný laik.
Aj týmto krokom Obec Malé Trakany potvrdzuje, že zdravie a bezpečnosť obyvateľov a návštevníkov obce sú pre nás dôležité !
]]>Wed, 29 Jan 2025 13:37:00 +0100 Automatický externý defibrilátor - OZNAM 868Odstraňovanie inváznych druhov rastlín a drevínhttps://maletrakany.sk/odstranovanie-invaznych-druhov-rastlin-a-drevin-a22-868https://maletrakany.sk/odstranovanie-invaznych-druhov-rastlin-a-drevin-a22-868info@maletrakany.sk 

 

]]>Thu, 23 Jan 2025 13:49:00 +0100 Odstraňovanie inváznych druhov rastlín a drevín