POZVÁNKA

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2019.03.21.-én

17 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal üléstermében.

POZVÁNKA

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2019.02.05-én

16 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal tanácstermèben.

Menovanie zapisovateľa miestnej volebnej komisie

Vážení občania!

Dňa 10.11.2018 sa uskutočnili komunálne voľby. Celý deň prešiel bez komplikácií či problémov, za čo patrí všetkým veľká vďaka!
Občania si do nového zastupiteľstva zvolili starostu a poslancov v nasledujúcom poradí:

Starostka: Csilla Bálintová 334 hlasov

Poslanci: 

1.Tibor Sáradi 235hl.
2.Štefan Balogh 227hl.
3.Bartolomej Dobos 191hl.
4.Tibor Czető 182hl.
5.Csaba Proscsák 159hl.
6.Ladislav Rebres 158hl.
7.István Hajdók 156hl.
8.Erik Téglás 154hl.
9.Monika Fazekašová 152hl.
—————————————-
Melinda Csonkaová 130hl.
Vojtech Fazekas 125hl.
Július Pitóczky 116hl.
Štefan Bodnár 97hl.
Jozef Ternyila 70hl.

Na hlasovaní sa zúčastnilo 380 obyvateľov obce, čo je 39,5% oprávnených voličov z celkového počtu.

Prajeme novozvolenému zastupiteľstvu úspešné 4-ročné volebné obdobie!

Tisztelt Kistárkányiak!

2018 november 10-én önkormányzati választásokra került sor. A szavazás eredményesen és probléma mentesen lezajlott, amiért nagy köszönet jár mindannyiuknak!

A választások eredményei:

POZVÁNKA

MEGHÍVÓ

A kistárkányi Önkormányzat ülésére, amely 2018.10.24-én

18 órai kezdettel lesz megtartva a Közsègi Hivatal tanácstermèben.

Menovanie zapisovateľa miestnej volebnej komisie

Oznámenie

Oznamujeme obyvateľom obce, že od 3-ého apríla  sa začnú výkopové práce pre odkanalizovanie obce na celej ulici Maráska, Gorondská a na  časti ulice Kostolnej. Preto dôsledne upozorňujeme občanov bývajúcich v týchto uliciach, aby nemali v uvedených dňoch odparkované motorové vozidlá na uvedených miestnych komunikáciách. Žiadame obyvateľov obce o opatrnosť a trpezlivosť. Tieto práce bude  stavebná spoločnosť vykonávať v priebehu celého týždňa. Za pochopenie ďakujeme.

Értesítés

Értesítjük községünk lakosait, hogy  április 3.-tól megkezdik a szenyvíz csatorna rendszer kíépítésével kapcsolatos munkálatokat az egész Marásza, Gorondi  utácán valamint a Templom  utca egy részén. Megkérjük lakosainkat a saját testi épségük megőrzése érdekében legyenek óvatosak és türelmesek. Továbbá kérjük Önöket, hogy járműveiket ne hagyják /vagy csak saját felelősségre hagyják/ az út mentén. A  munkálatokat a hét folyamán fogják végezni. Megértésüket köszönjük.

Oznámenie

Oznamujeme obyvateľom obce, že zasadnutie obecného zastupiteľstva sa bude konať dňa 28.03.2018 o 17.00 hodine v zasadačke miestneho obecného úradu.

Zasadnutie je v zmysle zákona verejné, teda môžu sa ho zúčastniť aj občania s volebným právom.

Értesítés

Értesítjük községünk lakosait, hogy önkormányzatunk következő ülésére 2018.03. 28.-án 17.00 órai kezdettel kerül sor a községhivatal üléstermében.

Az ülés a törvény értelmében nyilvános, tehát részt vehetnek rajta a szavazásra jogosult polgárok is.

Oznámenie

Oznamujeme obyvateľom obce, že autobusové spojenie od 12.03.2018 teda od pondelka bude premávať od nákupného strediska Jednota.

Értesítés

Értesítjük községünk lakosait, hogy 2018.03.12.-től azaz hétfőtől a buszjárat a helyi Jednota üzletközponttól indul.

---